El 16 de enero de 1595, el famoso profesor de anatomía y botánica de Jeiden, Holanda, Peter Paaw, realizó la autopsia de una niña fallecida de 11 años que estaba muy delgada debido a una fiebre héctica y tenía pericarditis (inflamación de la pared exterior del corazón) una patología que en la moderna medicina se sabe que aparece en ciertos casos de FQ. Luego de la autopsia, el doctor anotó lo siguiente: "...se suponía que la niña estaba hechizada ... la niña estaba muy flaca ... el páncreas estaba abultado, cirroso y de color blanco brillante...".
Ésta curiosa historia nativa de Alemania tiene su par en un libro de medicina editado en 1606 y escrito por el profesor español Alonso, donde se puede leer el siguiente párrafo: "...una señora honorable dice que conoce a la gente embrujada, si al rascarles la frente, uno nota después un sabor salado en los dedos...".
El segundo caso documentado de fq viene de Polonia en 1673 y el tercero nuevamente de Holanda cuatro años más tarde.
En un pequeño libro titulado "Observations Medicae Rariores", publicado en 1677 por Gerarduis Blasius, director del Hospital de Amsterdam, escribe que realizó una autopsia de un niño muerto a la edad de 9 años, por una atrofia en el páncreas, el cual se encontraba cisrrócico (de consistencia fibrosa dura).
En los comienzos del siglo XV, se suponía que los niños que de muy pequeños sufrían serios trastornos de nutrición y que su frente tenían un excesivo sabor salado, se encontraban embrujados por la magia de duendes o de elfos.
Otras antiguas historias, similares a las anteriores, donde el exceso de sal en la frente de los niños, era irremediablemente síntoma de hechizo, encantos, magia, posesión demoníaca, etc, se encontraron en otros tantos pueblos de Europa como por ejemplo: Rusia - Polonia - Checoslovaquia - Hungría - Rumania - Italia - Suiza - Austria - etc .
La patóloga norteamericana, Dorothy Andersen, en 1938 fue la primera persona que utilizó el término "Fibrosis Quística del Páncreas", mientras que el doctor S. Farber, fue el primero en llamarla "Mucoviscidosis".
En los años ´70, a los pacientes con FQ se les prohibían radicalmente las grasas, lo que originaba una excesiva delgadez y falta de crecimiento.
A mediados de los ´80, se incluyen las grasas en las dietas, provocando una mejoría en los pacientes.

Fuente: Dr. Roland Busch - "The History of Cystic Fibrosis" - 1989